Прочитано 6731 раз. Голосов 8. Средняя оценка: 4,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Замечательно. Лариса, просто умница. Очень хорошо и по мысли, и по выражению.
Марина Н.
2006-08-20 13:49:47
Лариса, Вы как будто для меня написали это стихотворение. Спасибо. Как часто я жалею о том, что сделала не правильно в своей жизни. Но вы правильно написали:
"Не вспоминайте прошлые грехи,
Их в памяти своей не собирайте,
И тяжелы грехи или легки,
Вы не на них ,а на Христа взирайте".
Я желаю Вам новых откровений от Господа и прекрасных, талантливых стихов!
Наташа
2007-03-15 05:03:57
Стихотворение мне очень понравилось. Но я наверное чего-то не понимаю. Вы меня простите, но если о своих грехах не вспоминать тогда зачем просить о прощении. Даже в нашумевшем фильме "Остров", Анатолий всю жизнь помнил о своем грехе и это его все более совершенствовало. Вы меня извените, может быть я заблуждаюсь, это только мое мнение. А само стихотворение изумительное.
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
